-
1 настойка
-
2 настойка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настойка
-
3 настойка
ж.1) licor mвишневая насто́йка — kirsch mани́совая насто́йка — anís mйо́дная насто́йка — tintura de yodo -
4 infuso
настой, настойка -
5 infuzajxo
настой, настойкаСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > infuzajxo
-
6 infuzo
настой, настойкаСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > infuzo
-
7 infusion
[ɪn'fjuːʒ(ə)n]1) Общая лексика: вливание, внушение (надежды), настой, настойка, настойка на травах (от to infuse), придание (храбрости), примесь, вдохновление2) Медицина: инфузия, инфузия, вливание (медленное введение вещества, чаще всего в вену), инфузионный раствор3) Переносный смысл: вселение (надежды и т.п.)4) Ботаника: настой (лат. infusum)5) Техника: введение, внедрение, настаивание, тинктура6) Химия: нагнетание, экстрагирование7) Фармакология: настой настойка8) Психология: внушение (мысли и т. п.)9) Электроника: загонка примеси11) Психоанализ: внушение (мысли и т.п.)12) Макаров: диффундирование, наливание, настой (полуфабрикат, получаемый из сушёного эфирно-масличного сырья экстрагированием его водно-спиртовым раствором), вливание (см.тж. инфузия, инъекция), настой (чая, кофе)13) Психофизиология: закладывание (в кинезиологии) -
8 infusion
1. n мед. вливание2. n внушение3. n настаивание4. n настой, настойка5. n примесьСинонимический ряд:1. concoction (noun) admixture; blend; concoction; liquid; mixture; mйlange; strain; tincture2. distillate (noun) decoction; distillate; distillation; essence; extract; solution -
9 infusión
-
10 infusion
noun1) вливание2) внушение (надежды); придание (храбрости)3) настой4) примесь* * *(n) вливание; внушение; настаивание; настой; настойка; примесь* * *а) вливание б) примесь, оттенок* * *[in'fu·sion || ɪn'fjuːʒn] n. вливание, внутривенное вливание, внушение, настой, инфузия* * *вливаниевнушениенастаиваниенастойприданиепримесь* * *1) а) вливание (into) б) перен. примесь 2) внушение (надежды); придание (храбрости) -
11 nalewka
сущ.• вливание• ликер• ликёр• навар• наливка• настой• настойка• тинктура* * *nalew|ka♀, мн. Р. \nalewkaek 1. наливка; настойка;\nalewka śliwkowa сливовая наливка; \nalewka na wiśniach вишнёвая наливка;
2. фарм. настойка, экстракт ♂;\nalewka pokrzywowa настойка (экстракт) крапивы
* * *ж, мн Р nalewek1) нали́вка; насто́йкаnalewka śliwkowa — сли́вовая нали́вка
nalewka na wiśniach — вишнёвая нали́вка
2) фарм. насто́йка, экстра́кт mnalewka pokrzywowa — насто́йка (экстра́кт) крапи́вы
-
12 infuso
-
13 infuz
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > infuz
-
14 infusion
[ınʹfju:ʒ(ə)n] n1. 1) вливание2) мед. (внутривенное) вливание2. внушение (мысли и т. п.)3. 1) настаивание2) настой, настойка4. примесьwith a slight infusion of smth. - с небольшой примесью чего-л.
-
15 infusion
f2) настаивание ( чего-либо)3) мед. вливание, переливание4) рел. наитиеl'infusion du Saint-Esprit — сошествие святого духа -
16 infusão
-
17 infuso
-
18 macerado
гл.тех. выщелоченное вещество, мацерат, настой, настойка, продукт мацерации, жидкий экстракт (полученный вымачиванием) -
19 infusione
сущ.общ. вливание, настой, настойка, переливание (крови и т.п.) -
20 extrakt
См. также в других словарях:
настойка — абсент, экстракт, настой, травник, настоечка, наливка, тинктура, строфант; рябиновка, клюковка, вишневка, сливянка, сливовица, смородиновка, черноплодка Словарь русских синонимов. настойка настой / на травах, травник Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
настой — см. настойка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. настой сущ., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
НАСТОЙ — НАСТОЙ, настоя, муж. 1. Вытяжка из растительного продукта, образовавшаяся с течением времени в той жидкости, в которую этот продукт помещен (спец.). Настой ромашки. Настой крепкого чая. 2. То же, что настойка в 1 знач. (разг.). «Выпил русского… … Толковый словарь Ушакова
настойка — НАСТОЙКА, бальзам, устар. настой, устар., разг. травник НАСТОЕЧНЫЙ, бальзамный, бальзамовый, устар., разг. травниковый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Настойка — Настойка: Настойка (лекарственная форма) Настойка (алкогольный напиток) См. также Настой (лекарственная форма) … Википедия
Настой — есть жидкость, получаемая при извлечении горячей водой растворимых частей растительных или животных лекарственных веществ. Фармацевтические вещества, из которых приготовляются Н., помещаются в сосуд, обливаются горячей водой и нагреваются в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Настой — м. 1. процесс действия по гл. настаивать II, настаиваться II 1. 2. Результат такого действия; лекарственный водный экстракт какого либо вещества или растения; настойка 2., настаивание II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Настойка — ж. 1. Спиртной напиток, настоянный на ягодах, плодах, травах. 2. Лекарственный водный экстракт какого либо вещества или растения, настой 2., настаивание II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горькая настойка — Настой из корней, коры, трав и других продуктов растительного мира. Используется для придания аромата коктейлям и иным напиткам, а также в качестве составной части при приготовлении различных блюд и иногда как тонизирующее средство для… … Кулинарный словарь
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
НАСТАИВАТЬ — НАСТАИВАТЬ, настоять что, вино, воду, на чем; наливать жидкость на какой либо припас, для напитания ее частицами, соками этого вещества; | что, выстаивать, стоять где до каких последствий, наживать стойкою. От зубной боли натираются коньяком,… … Толковый словарь Даля